« バレエ 12.19【動画】 | トップページ | 大阪日日新聞12.20 »

2012年12月20日 (木)

海外インタ【英文】

Takahashi gears up for remainder of season

http://www.goldenskate.com/2012/12/takahashi-gears-up-for-remainder-of-season/

Daisuke Takahashi

And what does he want to do once he retires?

“Coaching or teaching,” he said. “I want to be involved in skating in some form or the other.”

However, he doesn’t see himself as a show skater.

“I won’t have much focus on my skating anymore (when I retire),” he explained.

コーチ。スケートにはたずさわっていきたい。

ショースケーターは考えていない。

辞めた場合、自分のスケートには執着しない。

???

って、感じかな?

埋め込み画像への固定リンク

全日本選手権 あす開幕

http://mainichi.jp/select/news/20121220ddm035050068000c.html

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村

« バレエ 12.19【動画】 | トップページ | 大阪日日新聞12.20 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/541748/56355921

この記事へのトラックバック一覧です: 海外インタ【英文】:

« バレエ 12.19【動画】 | トップページ | 大阪日日新聞12.20 »

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ